Yes, that could well work, but pity about having to lug around the extra weight of the duplicated structural elements required. I still vote for an integrated solution.
Indeed, provided the load has wheels to enable you to roll it up the ramp.... but even then, my wood splitter would be quite awkward without it. A lifting tailgate brings safety and convenience.